Luke 4:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab shautan use le gaya aur us ko pal bhr men jagat ke sare rajy dikhaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब शैतान उसे ले गया और उसको पल भर में जगत के सारे राज्‍य दिखाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर शैतान उसे बहुत ऊँचाई पर ले गया और पल भर में ही सारे संसार के राज्यों को उसे दिखाते हुए,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फिर शैतान उन्‍हें ऊपर उठा ले गया और क्षण भर में संसार के सब राज्‍य दिखाए।

Hindi Bible HHBD

तब शैतान उसे ले गया और उस को पल भर में जगत के सारे राज्य दिखाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab saitaan uske uucha jagha le gais aur ek minaṭ meñ dunia dekhaay dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब शैतान उसे ले गया और उसको पल भर में जगत के सारे राज्य दिखाए,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर शैतान ने उसे ऊपर ले जाकर क्षण भर में जगत के सारे राज्य दिखाए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद शैतान ने उन्हें ऊंचे पहाड़ पर ले जाकर क्षण मात्र में सारे विश्व के सभी राज्यों की झलक दिखाई

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब शैतान उसे ले गया और उसको पल भर में जगत के सारे राज्य दिखाए।