Luke 4:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye, yaadi too mujhe pranam kare, to yah sab tera ho jaaega.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये, यदि तू मुझे प्रणाम करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो यदि तू मेरी उपासना करे तो यह सब तेरा हो जायेगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि आप मेरी आराधना करें, तो यह सब आप का हो जाएगा।”

Hindi Bible HHBD

इसलिये, यदि तू मुझे प्रणाम करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khali tum hamaar weship karo, i sab tumhaar hoy jaai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये यदि तू मुझे प्रणाम करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए यदि तू मुझे दंडवत् करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुम मात्र मेरी आराधना करो तो ये सब तुम्हारा हो जाएगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए, यदि तू मुझे प्रणाम करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।”