Luke 5:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu vah jangalon men alag jakar praarthna kiya karata tha..

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यीशु प्रायः प्रार्थना करने कहीं एकान्त वन में चला जाया करता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु येशु प्राय: अलग जा कर एकान्‍त स्‍थानों में प्रार्थना किया करते थे।

Hindi Bible HHBD

परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Yeeshu ek suunsaan jagha jaay ke akele meñ preya kare lagis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु वह चुपचाप जंगलों में जाकर प्रार्थना किया करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु अक्सर भीड़ को छोड़, गुप्‍त रूप से, एकांत में जाकर प्रार्थना किया करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु वह निर्जन स्थानों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।