Luke 5:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu naya dakhras nai mashakon men bhrana chahiye.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिये।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग हमेशा नया दाखरस नयी मशकों में भरते है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नये दाखरस को नयी मशकों में ही भरना चाहिए।

Hindi Bible HHBD

परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिये।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin nawa waain nawa beg meñ bhare ke chaahi!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिये।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए नया दाखरस नई मशकों में रखा जाता है ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

नया दाखरस नई मश्कों में ही रखा जाता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिये।