Luke 6:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu ve ape se bahar hokar apas men vivad karane lage ki ham yeeshu ke sath kya karen?

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्‍या करें?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु इस पर आग बबूला होकर वे आपस में विचार करने लगे कि यीशु का क्या किया जाये?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे बहुत नाराज हो गये और आपस में परामर्श करने लगे कि हम येशु का क्‍या करें।

Hindi Bible HHBD

परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Paṛha likha agua log aur Farisi gussaay gain aur ek dusra se bole lagin, “Ham Yeeshu ke sañghe kon cheej kari?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर वे क्रोध से भर गए और आपस में विचार-विमर्श करने लगे कि यीशु के साथ क्या किया जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह देख फ़रीसी और शास्त्री क्रोध से जलने लगे. वे आपस में विचार-विमर्श करने लगे कि प्रभु येशु के साथ अब क्या किया जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?