Luke 6:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur mattee aur thoma aur halafai ka putra yakoob aur shamaun jo jelotes kahalata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्र याकूब, और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मत्ती, थोमा, हलफ़ई का बेटा याकूब, और शमौन जिलौती;

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मत्ती और थोमस को; हलफई के पुत्र याकूब और शिमोन को, जो ‘धर्मोत्‍साही’ कहलाता है;

Hindi Bible HHBD

और मत्ती और थोमा और हलफई का पुत्रा याकूब और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Methiu, Thomas aur Halfai ke laṛka Jeims rahin. Baaki parchaarak meñ Saayman, jon Jelotes kahaat raha,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्र याकूब, और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मत्ती, थोमा, हलफई का पुत्र याकूब और शमौन जो ज़ेलोतेस कहलाता था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मत्तियाह, थोमॉस, हलफ़ेयॉस के पुत्र याकोब, राष्ट्रवादी शिमओन,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मत्ती, और थोमा, और हलफईस का पुत्र याकूब, और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है,