Luke 6:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dhany ho tum, jo ab bookhe ho kyonaki trapt kiae jaoge dhany ho tum, jo ab rote ho, kyonaki hansoge.

Hindi 2017 (नया नियम)

“धन्‍य हो तुम, जो अब भूखे हो; क्‍योंकि तृप्‍त किए जाओगे। धन्‍य हो तुम, जो अब रोते हो, क्‍योंकि हँसोगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धन्य हो तुम, जो अभी भूखे रहे हो, क्योंकि तुम तृप्त होगे। धन्य हो तुम जो आज आँसू बहा रहे हो, क्योंकि तुम आगे हँसोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धन्‍य हो तुम, जो अभी भूखे हो; क्‍योंकि तुम तृप्‍त किये जाओगे। धन्‍य हो तुम, जो अभी रोते हो; क्‍योंकि तुम हँसोगे।

Hindi Bible HHBD

धन्य हो तुम, जो अब भूखे हो; क्योंकि तृप्त किए जाओगे; धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हंसोगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Dhann hei tum log, jon bhuuka hei, kaahe ke tumhaar peṭ bhara jaai! “Dhann hei tum log, jon abhi rota hei, kaahe ke tum sab hasega!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“धन्य हो तुम जो अब भूखे हो, क्योंकि तृप्‍त किए जाओगे। “धन्य हो तुम जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

धन्य हो तुम जो अब भूखे हो, क्योंकि तुम तृप्‍त किए जाओगे। धन्य हो तुम जो अब रोते हो, क्योंकि तुम हँसोगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धन्य हो तुम जो भूखे हो, क्योंकि तुम तृप्‍त किए जाओगे. धन्य हो तुम जो इस समय रो रहे हो, क्योंकि तुम आनंदित होगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“धन्य हो तुम, जो अब भूखे हो; क्योंकि तृप्त किए जाओगे। “धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे।