Luke 6:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu hay tum para jo dhanavan ho, kyonaki tum apanee shaaantai pa chuke.

Hindi 2017 (नया नियम)

“परन्‍तु हाय तुम पर जो धनवान हो, क्‍योंकि तुम अपनी शान्‍ति पा चुके।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तुमको धिक्कार है, ओ धनिक जन, क्योंकि तुमको पूरा सुख चैन मिल रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“धिक्‍कार है तुम्‍हें, जो धनवान हो; क्‍योंकि तुम अपना सुख-चैन पा चुके हो।

Hindi Bible HHBD

परन्तु हाय तुम पर; जो धनवान हो, क्योंकि तुम अपनी शान्ति पा चुके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum pe taras hei, jon dhani hei, kaahe ke tumhaar saanti tumme mil gais hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“परन्तु हाय तुम पर जो धनवान हो, क्योंकि तुम अपनी शान्ति पा चुके।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“परंतु हाय तुम पर जो धनवान हो, क्योंकि तुम अपना सुख पा चुके।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“धिक्कार है तुम पर! तुम जो धनी हो, तुम अपने सारे सुख भोग चुके.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“परन्तु हाय तुम पर जो धनवान हो, क्योंकि तुम अपनी शान्ति पा चुके।