Luke 7:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab vah logon ko apanee saree baten suna chuka, to kafaranahoom men aya.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वह लोगों को अपनी सारी बातें सुना चुका, तो कफरनहूम में आया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु लोगों को जो सुनाना चाहता था, उसे कह चुकने के बाद वह कफ़रनहूम चला आया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जनता को अपने ये सब उपदेश सुनाने के बाद येशु कफरनहूम नगर में आए।

Hindi Bible HHBD

जब वह लोगों को अपनी सारी बातें सुना चुका, तो कफरनहूम में आया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yeeshu sab baat bataay dees, tab u Kafarnahuum chala gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह लोगों से ये सारी बातें कह चुका, तो कफरनहूम में आया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब यीशु ये सारी बातें लोगों को सुना चुका, तो कफरनहूम में आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लोगों को ऊपर लिखी शिक्षा देने के बाद प्रभु येशु कफ़रनहूम नगर लौट गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वह लोगों को अपनी सारी बातें सुना चुका, तो कफरनहूम में आया।