Luke 7:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
thode din ke bad vah nain nam ke aek nagar ko gaya, aur usake chele, aur badee bheed usake sath ja rahee thee.
Hindi 2017 (नया नियम)
थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर ऐसा हुआ कि यीशु नाइन नाम के एक नगर को चला गया। उसके शिष्य और एक बड़ी भीड़ उसके साथ थी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इसके कुछ समय बाद येशु नाईन नगर को गये। उनके साथ उनके शिष्य और एक विशाल जनसमूह भी गया।
Hindi Bible HHBD
थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Thoṛa roj baad Yeeshu aapan chela log ke sañghe Nain ṭaaun gais, uske sañghe ek bahut baṛa bheeṛ bhi jaat raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
थोड़े दिन बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया। उसके चेले और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
इसके बाद ऐसा हुआ कि यीशु नाईन नामक नगर को गया, और उसके साथ उसके शिष्य और एक बड़ी भीड़ चल रही थी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इसके कुछ ही समय बाद प्रभु येशु नाइन नामक एक नगर को गए. एक बड़ी भीड़ और उनके शिष्य उनके साथ थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।