Luke 7:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

use dekh kar prabhu ko taras aya, aur us ne kaha mat ro.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसे देख कर प्रभु को तरस आया, और उसने कहा, “मत रो।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब प्रभु ने उसे देखा तो उसे उस पर बहुत दया आयी। वह बोला, “रो मत।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

माँ को देख कर प्रभु का हृदय दया से भर गया। उन्‍होंने उससे कहा, “मत रोओ”,

Hindi Bible HHBD

उसे देख कर प्रभु को तरस आया, और उस ने कहा; मत रो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske dekh ke Prabhu ke man meñ daya aais, aur u bolis, “Nai ro!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसे देख कर प्रभु को तरस आया, और उससे कहा, “मत रो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब प्रभु ने उसे देखा तो उस पर तरस आया और उससे कहा, “रो मत।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसे देख प्रभु येशु करुणा से भर उठे. उन्होंने उससे कहा, “रोओ मत!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसे देखकर प्रभु को तरस आया, और उसने कहा, “मत रो।”