Luke 7:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usake vishay men yah bat sare yahoodiya aur as pas ke sare desh men faail gai..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस-पास के सारे देश में फैल गई।।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु का यह समाचार यहूदिया और आसपास के गाँवों में सब कहीं फैल गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु के विषय में यह बात सारे यहूदा देश और आसपास के समस्‍त क्षेत्र में फैल गयी।

Hindi Bible HHBD

और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon cheej Yeeshu karis raha, uske khabar chaaro bagal Juḍia aur agal bagal ke des meñ feil gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु के विषय में यह बात सारे यहूदिया और उसके आस-पास के हर क्षेत्र में फैल गई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु के विषय में यह समाचार यहूदिया प्रदेश तथा पास के क्षेत्रों में फैल गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस-पास के सारे देश में फैल गई।