Luke 7:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yoohanna ko usake chelon ne in sab baton ka samachar diya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यूहन्‍ना को उसके चेलों ने इन सब बातों का समचार दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इन सब बातों के विषय में यूहन्ना के अनुयायियों ने उसे सब कुछ जा बताया। सो यूहन्ना ने अपने दो शिष्यों को बुलाकर

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहन के शिष्‍यों ने योहन को इन सब बातों की खबर सुनायी।

Hindi Bible HHBD

और यूहन्ना को उसके चेलों ने इन सब बातों का समचार दिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yuhanna ke chela log Yeeshu ke baare meñ sab baat bataay deen, tab u dui chela ke bolaay ke Yeeshu ke lage i puuchhe ke bhejis,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यूहन्ना को उसके चेलों ने इन सब बातों का समाचार दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यूहन्‍ना को उसके शिष्यों ने इन सब बातों का समाचार दिया। तब यूहन्‍ना ने अपने शिष्यों में से दो को पास बुलाकर

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

योहन के शिष्यों ने उन्हें इस विषय में सूचना दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यूहन्ना को उसके चेलों ने इन सब बातों का समाचार दिया।