Luke 7:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kisee soobedar ka aek das jo usaka piry tha, beemaree se marane par tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहाँ एक सेनानायक था जिसका दास इतना बीमार था कि मरने को पड़ा था। वह सेवक उसका बहुत प्रिय था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वहाँ किसी रोमन शतपति का अत्‍यन्‍त प्रिय सेवक गंभीर रूप से बीमार था, और मृत्‍यु के निकट था।

Hindi Bible HHBD

और किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek aami ofisa ke naukar jon uske bahut pyaara raha, bimaar paṛ gais, aur mare waala raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वहाँ किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब किसी शतपति का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां एक शताधिपति का एक अत्यंत प्रिय सेवक रोग से बिस्तर पर था. रोग के कारण वह लगभग मरने पर था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।