Luke 7:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par gyaan apanee sab santanon se sachcha ttharaya gaya haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

“पर ज्ञान अपनी सब सन्‍तानों से सच्‍चा ठहराया गया है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुद्धि की उत्तमता तो उसके परिणाम से ही सिद्ध होती है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु परमेश्‍वर की प्रज्ञ उसकी समस्‍त प्रजा द्वारा प्रमाणित हुई है।”

Hindi Bible HHBD

पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Fir bhi Parmeshwar ke buddhi, uske khaatir sachcha hei jon uske maane hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों द्वारा सच्‍चा ठहराया गया है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु बुद्धि अपनी सब संतानों के द्वारा सच्‍ची ठहरती है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर भी ज्ञान की सच्चाई उसकी सभी संतानों द्वारा प्रकट की गई है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है।”