Luke 7:41 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kisee mahajan ke do denadar the, aek panch sau, aur doosara pachas deenar dhaarata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

“किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पाँच सौ, और दूसरा पचास दीनार देनदार था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने कहा, “किसी साहूकार के दो कर्ज़दार थे। एक पर उसके पाँच सौ चाँदी के सिक्के निकलते थे और दूसरे पर पचास।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने कहा, “किसी महाजन के दो कर्ज़दार थे। एक पाँच सौ सिक्‍कों का ऋणी था और दूसरा, पचास का।

Hindi Bible HHBD

किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पांच सौ, और दूसरा पचास दीनार धारता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu bolis, “Ek dafe dui admi ek mahaajan ke karja rahin. Ek paañch sao chaañdi ke sikka baaki raha, aur dusra pachaas baaki raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पाँच सौ और दूसरा पचास दीनार का देनदार था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“किसी साहूकार के दो ऋणी थे; एक पर पाँच सौ दीनार ऋण था, और दूसरे पर पचास।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु ने कहा, “एक साहूकार के दो कर्ज़दार थे—एक पांच सौ दीनार का तथा दूसरा पचास का.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पाँच सौ, और दूसरा पचास दीनार देनदार था।