Luke 7:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too ne mere sir par tel naheen mala par is ne mere panvon par itra mala haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

“तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इसने मेरे पाँवो पर इत्र मला है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तूने मेरे सिर पर तेल का अभिषेक नहीं किया, किन्तु इसने मेरे पैरों पर इत्र छिड़का।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुमने मेरे सिर में तेल नहीं लगाया, पर इसने मेरे पैरों पर इत्र लगाया है।

Hindi Bible HHBD

तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इस ने मेरे पांवों पर इत्रा मला है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum to hamaar muuṛ pe tel bhi nai lagaaya, lekin i to hamaar goṛ pe pefeum malis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला, पर इसने मेरे पाँवों पर इत्र मला है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तूने मेरे सिर पर तेल नहीं मला, परंतु इसने मेरे पैरों पर इत्र मला है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुमने मेरे सिर पर तेल नहीं मला किंतु इसने मेरे पांवों पर इत्र उंडेल दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तूने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इसने मेरे पाँवों पर इत्र मला है।