Luke 8:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us kee mata aur bhai usake pas aa, par bheed ke karan us se bhentt n kar sake.
Hindi 2017 (नया नियम)
उसकी माता और उसके भाई पास आए, पर भीड़ के कारण उससे भेंट न कर सके।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तभी यीशु की माँ और उसके भाई उसके पास आये किन्तु वे भीड़ के कारण उसके निकट नहीं जा सके।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
येशु की माता और भाई उन से मिलने आए, किन्तु भीड़ के कारण उनके पास नहीं पहुँच सके।
Hindi Bible HHBD
उस की माता और भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yeeshu ke amma aur bhaiya log uske lage aain, lekin usse mile nai paain kaahe ke huañ bahut baṛa bheeṛ raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसकी माता और उसके भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
अब यीशु की माता और उसके भाई उसके पास आए, परंतु भीड़ के कारण उससे मिल नहीं सके।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब प्रभु येशु की माता और उनके भाई उनसे भेंट करने वहां आए किंतु लोगों की भीड़ के कारण वे उनके पास पहुंचने में असमर्थ रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसकी माता और उसके भाई पास आए, पर भीड़ के कारण उससे भेंट न कर सके।