Luke 8:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu us ne usaka hath pakada, aur pukarakar kaha, he lakadee utt!

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु उसने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, “हे लकड़ी उठ!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यीशु ने उसका हाथ पकड़ा और पुकार कर कहा, “बच्ची, खड़ी हो जा!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने लड़की का हाथ पकड़ कर पुकारा, “हे लड़की! उठ!”

Hindi Bible HHBD

वे यह जानकर, कि मर गई है, उस की हंसी करने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu laṛki ke haath pakaṛ ke jor se bolis, “E laṛki uṭho!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उसने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, “हे लड़की, उठ!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु उसने उसका हाथ पकड़कर पुकारा, “हे लड़की, उठ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु ने बालिका का हाथ पकड़कर कहा, “बेटी, उठो!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उसने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, “हे लड़की उठ!”