Luke 9:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur dekho, moosa aur aeliyyah, ye do puroosh usake sath baten kar rahe the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और देखो, मूसा और एलिय्‍याह, ये दो पुरूष उसके साथ बातें कर रहे थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहीं उससे बात करते हुए दो पुरुष प्रकट हुए। वे मूसा और एलिय्याह थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अचानक शिष्‍यों ने दो पुरुषों को उनके साथ बातचीत करते हुए देखा। वे मूसा और एलियाह थे।

Hindi Bible HHBD

और देखो, मूसा और एलिरयाह, ये दो पुरूष उसके साथ बातें कर रहे थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi lage Maozas aur Ilaayja huañ aay ke usse baat kare lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और देखो, मूसा और एलिय्याह, ये दो पुरुष उसके साथ बातें कर रहे थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और देखो, दो पुरुष उससे बातचीत कर रहे थे, वे मूसा और एलिय्याह थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दो व्यक्ति—मोशेह तथा एलियाह—उनके साथ बातें करते दिखाई दिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब, मूसा और एलिय्याह, ये दो पुरुष उसके साथ बातें कर रहे थे।