Luke 9:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us badal men se yah shabd nikala, ki yah mera putra aur mera chuna hua haai, is kee suno.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उस बादल में से यह शब्‍द निकला, “यह मेरा पुत्र और मेरा चुना हुआ है, इस की सुनो।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तभी बादलों से आकाशवाणी हुई, “यह मेरा पुत्र है, इसे मैंने चुना है, इसकी सुनो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बादल में से यह वाणी सुनाई दी, “यह मेरा पुत्र है, मेरा चुना हुआ। इसकी बात सुनो।”

Hindi Bible HHBD

और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा पुत्रा और मेरा चुना हुआ है, इस की सुनो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baadar meñ se ek awaaj sunaais, “I hamaar chuna laṛka hei. Iske suno.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उस बादल में से यह शब्द निकला, “यह मेरा पुत्र और मेरा चुना हुआ है, इसकी सुनो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर बादल में से यह आवाज़ आई, “यह मेरा पुत्र है, जिसे मैंने चुना है, इसकी सुनो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बादल में से एक आवाज सुनाई दी: “यह मेरा पुत्र है—मेरा चुना हुआ. इसके आदेश का पालन करो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस बादल में से यह शब्द निकला, “यह मेरा पुत्र और मेरा चुना हुआ है, इसकी सुनो।”