Luke 9:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir un men yah vivad hone laga, ki ham men se bada kaun haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर उनमें यह विवाद होने लगा, कि हम में से बड़ा कौन है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक बार यीशु के शिष्यों के बीच इस बात पर विवाद छिड़ा कि उनमें सबसे बड़ा कौन है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शिष्‍यों में यह विवाद छिड़ गया कि उनमें सबसे बड़ा कौन है।

Hindi Bible HHBD

फिर उन में यह विवाद होने लगा, कि हम में से बड़ा कौन है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chela ek dusra se laṛe lagin, ki ulog meñ se sab se baṛa kon hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर उनमें यह विवाद होने लगा कि हम में से बड़ा कौन है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब उनमें यह विवाद छिड़ गया कि हममें से बड़ा कौन है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शिष्यों में इस विषय को लेकर विवाद छिड़ गया कि उनमें श्रेष्ठ कौन है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर उनमें यह विवाद होने लगा, कि हम में से बड़ा कौन है?