Luke 9:47 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par yeeshu ne un ke man ka vichar jan liya: aur aek balak ko lekar apane pas khda kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर यीशु ने उनके मन का विचार जान लिया, और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने जान लिया कि उनके मन में क्या विचार हैं। सो उसने एक बच्चे को लिया और उसे अपने पास खड़ा करके

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उनके हृदय का विचार जान कर एक बालक को लिया और उसे अपने पास खड़ा कर

Hindi Bible HHBD

पर यीशु ने उन के मन का विचार जान लिया: और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jaanat raha ki ulog kaa soche hei, aur u ek bachcha ke aapan bagal khaṛa kar ke,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर यीशु ने उनके मन का विचार जान लिया, और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु यीशु ने उनके मन के विचार को जान लिया, और एक बच्‍चे को लेकर अपने पास खड़ा किया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह जानते हुए कि शिष्य अपने मन में क्या सोच रहे हैं प्रभु येशु ने एक छोटे बालक को अपने पास खड़ा करके कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर यीशु ने उनके मन का विचार जान लिया, और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया,