Luke 9:56 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki manushy ka putra logon ke praanon ko nash karane naheen baran bachane ke liye aya haai: aur ve kisee aur ganv men chale gaae..

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि मनुष्‍य का पुत्र लोगों के प्राणों को नाश करने नहीं वरन बचाने के लिये आया है।”] और वे किसी और गाँव में चले गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर वे दूसरे गाँव चले गये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और वे दूसरे गाँव को चले गये।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि मनुष्य का पुत्रा लोगों के प्राणों को नाश करने नहीं बरन बचाने के लिये आया है: और वे किसी और गांव में चले गए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ulog dusra gaaoñ chala gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वे किसी दूसरे गाँव में चले गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के प्राणों को नाश करने नहीं, बल्कि बचाने आया है।” ] और वे दूसरे गाँव की ओर चले गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और वे दूसरे नगर की ओर बढ़ गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे किसी और गाँव में चले गए।