Mark 1:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usee samay, un kee sabha ke ghar men aek manushy tha, jis men aek ashuuddh atma thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसी समय, उनकी आराधनालय में एक मनुष्‍य था, जिसमें एक अशुद्ध आत्‍मा थी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनकी यहूदी आराधनालय में संयोग से एक ऐसा व्यक्ति भी था जिसमें कोई दुष्टात्मा समायी थी। वह चिल्ला कर बोला,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस समय उनके सभागृह में एक मनुष्‍य था जो अशुद्ध आत्‍मा के वश में था। वह चिल्‍लाया,

Hindi Bible HHBD

और उसी समय, उन की सभा के घर में एक मनुष्य था, जिस में एक अशुद्ध आत्मा थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Thoṛa deri meñ ek admi aais jiske bhuut pakṛis raha. U jor se chillaais,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसी समय, उनके आराधनालय में एक मनुष्य था, जिसमें एक अशुद्ध आत्मा थी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसी समय उनके आराधनालय में एक मनुष्य था जिसमें अशुद्ध आत्मा थी और वह चिल्‍लाकर

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी समय सभागृह में एक व्यक्ति, जो दुष्टात्मा से पीड़ित था, चिल्ला उठा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसी समय, उनके आराधनालय में एक मनुष्य था, जिसमें एक अशुद्ध आत्मा थी।