Mark 1:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so usaka nam turant galeel ke as pas ke sare desh men har jagah faail gaya..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसका नाम तुरन्‍त गलील के आसपास के सारे प्रदेश में फैल गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस तरह गलील और उसके आसपास हर कहीं यीशु का नाम जल्दी ही फैल गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु की चर्चा शीघ्र ही गलील प्रदेश के कोने-कोने में फैल गयी।

Hindi Bible HHBD

सो उसका नाम तुरन्त गलील के आस पास के सारे देश में हर जगह फैल गया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Galeel meñ chaaro taraf Yeeshu ke naam feile lagis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसका नाम तुरन्त गलील के आसपास के सारे प्रदेश में फैल गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर उसकी चर्चा गलील के आस-पास सभी क्षेत्रों में चारों ओर तुरंत फैल गई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तेजी से उनकी ख्याति गलील प्रदेश के आस-पास सब जगह फैल गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसका नाम तुरन्त गलील के आस-पास के सारे प्रदेश में फैल गया।