Mark 1:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab vah mila, to us se kaha ki sab log tujhe ddoonddh rahe haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वह मिला, तो उससे कहा; कि सब लोग तुझे ढूँढ़ रहे हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उसे पा कर बोले, “हर व्यक्ति तेरी खोज में है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उन्‍हें पाते ही यह बोले, “सब लोग आप को ढूँढ़ रहे हैं।”

Hindi Bible HHBD

जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ulog Yeeshu se milin, tab bolin, “Sab log tumme khoje hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह मिला, तो उससे कहा, “सब लोग तुझे ढूँढ़ रहे हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब वह मिल गया तो उन्होंने उससे कहा, “सब लोग तुझे ढूँढ़ रहे हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्हें पाकर वे कहने लगे, “सभी आपको खोज रहे हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वह मिला, तो उससे कहा; “सब लोग तुझे ढूँढ़ रहे हैं।”