Mark 1:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so vah sare galeel men un kee sabhaon men ja jakar prachar karata aur dushttatmaon ko nikalata raha..

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह सारे गलील में उनके आराधनालयों में जा जाकर प्रचार करता और दुष्‍टात्‍माओं को निकालता रहा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस तरह वह गलील में सब कहीं उनकी आराधनालयों में उपदेश देता और दुष्टात्माओं को निकालता गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और वह उनके सभागृहों में उपदेश देते और भूतों को निकालते हुए समस्‍त गलील प्रदेश में घूमने लगे।

Hindi Bible HHBD

सो वह सारे गलील में उन की सभाओं में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu Galeel meñ ghuum ghuum ke Yahuudi ke Mandir meñ parchaar karis aur bhuut ke bhagaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: वह सारे गलील में उनके आराधनालयों में जा जाकर प्रचार करता और दुष्‍टात्माओं को निकालता रहा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वह सारे गलील क्षेत्र में जाकर उनके आराधनालयों में प्रचार करता और दुष्‍टात्माओं को निकालता रहा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह सारे गलील प्रदेश में घूमते हुए यहूदी सभागृहों में जा-जाकर प्रचार करते रहे तथा लोगों में से दुष्टात्माओं को निकालते गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह सारे गलील में उनके आराधनालयों में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।