Mark 1:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us ne use chitakar turant vida kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब उसने उसे चिताकर तुरन्‍त विदा किया,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने उसे कड़ी चेतावनी दी और तुरन्त भेज दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उसे यह कड़ी चेतावनी देते हुए तुरन्‍त विदा किया,

Hindi Bible HHBD

तब उस ने उसे चिताकर तुरन्त विदा किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu uske ek kaṛa chetaaoni deke bhejis, “Dekho, i baat koi se nai bataana.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उसने उसे चिताकर तुरन्त विदा किया,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उसने उसे कड़ी चेतावनी देकर तुरंत भेज दिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने उसे उसी समय इस चेतावनी के साथ विदा किया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसने उसे कड़ी चेतावनी देकर तुरन्त विदा किया,