Mark 10:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne charon or dekhkar apane chelon se kaha, dhanavanon ko parameshvarake rajy men pravesh karana kaaisa kaattnai haai!

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, “धनवानों को परमेश्‍वर के राज्‍य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने चारों ओर देख कर अपने शिष्यों से कहा, “उन लोगों के लिये, जिनके पास धन है, परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने चारों ओर दृष्‍टि दौड़ायी और अपने शिष्‍यों से कहा, “धनवानों के लिए परमेश्‍वर के राज्‍य में प्रवेश करना कितना कठिन होगा!”

Hindi Bible HHBD

यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, धनवानों को परमेश्वरके राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu sab taraf dekh ke aapan chela log se bolis, “Dhani log ke Parmeshwar ke raaj meñ jaay ke waaste ketna kaṛa hei!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, “धनवानों का परमेश्‍वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने चारों ओर देखकर अपने शिष्यों से कहा, “धनवानों का परमेश्‍वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने अपने आस-पास इकट्ठा शिष्यों से कहा, “परमेश्वर के राज्य में धनवानों का प्रवेश कितना कठिन होगा!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, “धनवानों को परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!”