Mark 10:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par bahutere jo pahile haai, pichhle honge aur jo pichhle haai, ve pahile honge.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर बहुतेरे जो पहले हैं, पिछले होंगे; और जो पिछले हैं, वे पहले होंगे।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और बहुत से वे जो आज सबसे अन्तिम हैं, सबसे पहले हो जायेंगे, और बहुत से वे जो आज सबसे पहले हैं, सबसे अन्तिम हो जायेंगे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु अनेक जो प्रथम हैं, वे अंतिम हो जाएँगे और जो अंतिम हैं, वे प्रथम हो जाएँगे।”

Hindi Bible HHBD

पर बहुतेरे जो पहिले हैं, पिछले होंगे; और जो पिछले हैं, वे पहिले होंगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut log jon abhi aage hei, pichchhe hoy jahiyeñ aur jon pichchhe hei, aage hoy jahiyeñ.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर बहुत से जो पहले हैं, पिछले होंगे; और जो पिछले हैं, वे पहले होंगे। ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु बहुत से लोग जो प्रथम हैं, वे अंतिम होंगे और जो अंतिम हैं, वे प्रथम होंगे।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु अनेक, जो पहले हैं अंतिम होंगे तथा जो अंतिम हैं वे पहले.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर बहुत सारे जो पहले हैं, पिछले होंगे; और जो पिछले हैं, वे पहले होंगे।”