Mark 10:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye ve ab do naheen par aek tan haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

‘और वे दोनों एक तन होंगे’; इसलिये वे अब दो नहीं, पर एक तन हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और वे दोनों एक तन हो जायेंगे।’ इसलिए वे दो नहीं रहते बल्कि एक तन हो जाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार अब वे दो नहीं, बल्‍कि एक शरीर हैं।

Hindi Bible HHBD

इसलिये वे अब दो नहीं पर एक तन हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab ulog dui nai lekin ek deñhi hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वे दोनों एक तन होंगे; इसलिये वे अब दो नहीं पर एक तन हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वे दोनों एक तन होंगे। अतः अब वे दो नहीं बल्कि एक तन हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे दोनों एक शरीर हो जाएंगे; परिणामस्वरूप अब वे दोनों दो नहीं परंतु एक शरीर हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे दोनों एक तन होंगे; इसलिए वे अब दो नहीं, पर एक तन हैं।