Mark 11:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maandair men se hokar kisee ko baratan lekar ane jane n diya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मन्‍दिर में से होकर किसी को बरतन लेकर आने जाने न दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उसने मन्दिर में से किसी को कुछ भी ले जाने नहीं दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और किसी को भी मन्‍दिर से होकर सामान आदि ले जाने नहीं दिया।

Hindi Bible HHBD

और मन्दिर में से होकर किसी को बरतन लेकर आने जाने न दिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Yeeshu koi ke Mandir meñ se kuchh bhi laawe aur le jaay nai dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मन्दिर में से किसी को बरतन लेकर आने जाने न दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और किसी को भी मंदिर-परिसर में से बरतन लेकर आने-जाने नहीं दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने किसी को भी मंदिर में बेचने का सामान लेकर आने जाने की अनुमति न दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मन्दिर में से होकर किसी को बर्तन लेकर आने-जाने न दिया।