Mark 11:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pataras ko vah bat smaran ai, aur us ne us se kaha, he rabbee, dek, yah anjeer ka ped jise too ne srap diya tha sookh gaya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पतरस को वह बात स्‍मरण आई, और उसने उससे कहा, “हे रब्‍बी, देख! यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था सूख गया है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब पतरस ने याद करते हुए यीशु से कहा, “हे रब्बी, देख! जिस अंजीर के पेड़ को तूने शाप दिया था, वह सूख गया है!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस को वह बात याद आयी और उसने कहा, “गुरुवर! देखिए, अंजीर का वह पेड़, जिसे आपने शाप दिया था, सूख गया है।”

Hindi Bible HHBD

पतरस को वह बात स्मरण आई, और उस ने उस से कहा, हे रब्बी, देख, यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था सूख गया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa ke yaad aais ki kal kaa bhais raha, aur u Yeeshu se bolis, “E guru, dekho, jon peṛ ke tum saraapa raha, u sukhaay gais hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पतरस को वह बात स्मरण आई, और उसने उससे कहा, “हे रब्बी, देख! यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था, सूख गया है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब पतरस ने स्मरण करके उससे कहा, “हे रब्बी, देख! वह अंजीर का पेड़ जिसे तूने शाप दिया था, सूख गया है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पेतरॉस ने याद करते हुए कहा, “रब्बी देखिए! जिस पेड़ को आपने शाप दिया था, वह सूख गया है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पतरस को वह बात स्मरण आई, और उसने उससे कहा, “हे रब्बी, देख! यह अंजीर का पेड़ जिसे तूने श्राप दिया था सूख गया है।”