Mark 11:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yoohanna ka bapaatisma kya svarga kee or se tha va manushyon kee or se tha? mujhe uttr do.

Hindi 2017 (नया नियम)

यूहन्ना का बपतिस्‍मा क्‍या स्‍वर्ग की ओर से था या मनुष्‍यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो बपतिस्मा यूहन्ना दिया करता था, वह उसे स्वर्ग से प्राप्त हुआ था या मनुष्य से? मुझे उत्तर दो!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे यह कहते हुए आपस में तर्क-वितर्क करने लगे, “यदि हम कहें, ‘स्‍वर्ग की ओर से’, तो वह कहेंगे, ‘तब आप लोगों ने योहन पर विश्‍वास क्‍यों नहीं किया?’

Hindi Bible HHBD

यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था वा मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I bataao, Yuhanna ke baptisma swarag ke taraf se ya admi ke taraf se raha?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था। मुझे उत्तर दो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यूहन्‍ना का बपतिस्मा स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से? मुझे उत्तर दो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह बताइए कि योहन का बपतिस्मा परमेश्वर की ओर से था या मनुष्यों की ओर से?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।”