Mark 12:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parameshvar mare huon ka nahee, varan jeevaton ka parameshvar haai: so tum badee bool men pade ho..

Hindi 2017 (नया नियम)

परमेश्‍वर मरे हुओं का नहीं, वरन् जीवतों का परमेश्‍वर है, सो तुम बड़ी भूल में पड़े हो।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह मरे हुओं का नहीं, बल्कि जीवितों का परमेश्वर है। तुम लोग बहुत बड़ी भूल में पड़े हो!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह मृतकों का नहीं वरन् जीवितों का परमेश्‍वर है। तुम भ्रम में पड़े हुए हो!”

Hindi Bible HHBD

परमेश्वर मरे हुओं का नहीं, वरन जीवतों का परमेश्वर है: सो तुम बड़ी भूल में पड़े हो।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar mara log ke nai lekin jinda log ke Parmeshwar hei. Tum log baṛa bhuul karta hei!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परमेश्‍वर मरे हुओं का नहीं वरन् जीवतों का परमेश्‍वर है; अत: तुम बड़ी भूल में पड़े हो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह मृतकों का नहीं परंतु जीवितों का परमेश्‍वर है। तुम बहुत बड़े भ्रम में पड़े हो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप लोग बड़ी गंभीर भूल में पड़े हैं! वह मरे हुओं के नहीं परंतु जीवितों के परमेश्वर हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परमेश्वर मरे हुओं का नहीं, वरन् जीवितों का परमेश्वर है, तुम बड़ी भूल में पड़े हो।”