Mark 13:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par avashy haai ki pahile susamachar sab jatiyon men prachar kiya jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर अवश्‍य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यह आवश्यक है कि पहले सब किसी को सुसमाचार सुना दिया जाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह आवश्‍यक है कि पहले सब जातियों को शुभ-समाचार सुनाया जाए।

Hindi Bible HHBD

पर अवश्य है कि पहिले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur susamaachaar sab se pahile sab jaati meñ parchaar kara jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर अवश्य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु पहले सब जातियों में सुसमाचार का प्रचार किया जाना आवश्यक है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह ज़रूरी है कि इसके पहले सभी राष्ट्रों में सुसमाचार का प्रचार किया जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर अवश्य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।