Mark 13:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so kotte par ho, vah apane ghar se kuchh lene ko neeche n utare aur n bheetar jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो छत पर हो, वह अपने घर से कुछ लेने को नीचे न उतरे और न भीतर जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो लोग अपने घर की छत पर हों, वे घर में भीतर जा कर कुछ भी लाने के लिये नीचे न उतरें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो छत पर हो, वह नीचे न उतरे और अपना कुछ सामान लेने घर के अन्‍दर न जाए।

Hindi Bible HHBD

सो कोठे पर हो, वह अपने घर से कुछ लेने को नीचे न उतरे और न भीतर जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon ruuf pe hei, ulog huañ se nai utre, aur aapan ghar meñ kuchh lewe ke waaste bhittar nai jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो छत पर हो, वह अपने घर से कुछ लेने को नीचे न उतरे और न भीतर जाए;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो छत पर हो, वह नीचे न उतरे और न ही कुछ लेने के लिए अपने घर में प्रवेश करे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह, जो घर की छत पर हो, घर में से सामान लेने नीचे न आए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो छत पर हो, वह अपने घर से कुछ लेने को नीचे न उतरे और न भीतर जाए।