Mark 13:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur akash se taragan girane lagenge: aur akash kee shaaktaiyan hilai jaaengeee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे, और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आकाश से तारे गिरने लगेंगे और आकाश में महाशक्तियाँ झकझोर दी जायेंगी।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तारे आकाश से गिरने लगेंगे और आकाश की शक्‍तियाँ विचलित हो जाएँगी।

Hindi Bible HHBD

और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगेी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Asmaan se taara gire lagi, aur huañ ke taagat aapan jagha se hile lagi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे; और आकाश की शक्‍तियाँ हिलाई जाएँगी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

आकाश से तारे गिरने लगेंगे, और जो शक्‍तियाँ आकाश में हैं, वे हिलाई जाएँगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा आकाश से तारे नीचे गिरने लगेंगे. आकाशमंडल की शक्तियां हिलायी जाएंगी.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे, और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी।