Mark 13:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu un se kahane laga chaukas raho ki koi tumhen n bhramaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु उनसे कहने लगा, “चौकस रहो कि कोई तुम्‍हें न भरमाए।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर यीशु कहने लगा, “सावधान! कोई तुम्हें छलने न पाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु अपने शिष्‍यों से यह कहने लगे, “सावधान रहो, तुम्‍हें कोई नहीं बहकाए।

Hindi Bible HHBD

यीशु उन से कहने लगा; चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu ulog ke jawaab dees, “Bach ke raho ki koi tum log ke dhoka nai de sake.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु उनसे कहने लगा, “चौकस रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब यीशु ने उन्हें बताना आरंभ किया: “सावधान रहो! कोई तुम्हें न भरमाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मसीह येशु ने यह वर्णन करना प्रारंभ किया: “इस विषय में सावधान रहना कि कोई तुम्हें भरमाने न पाए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु उनसे कहने लगा, “ सावधान रहो कि कोई तुम्हें न भरमाए।