Mark 14:42 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

utto, chalen: dekho, mera pakadvanevala nikatt a pahuncha haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

खड़े हो जाओ! आओ चलें। देखो, यह आ रहा है, मुझे धोखे से पकड़वाने वाला व्यक्ति।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उठो! हम चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।”

Hindi Bible HHBD

उठो, चलें: देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुंचा है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uṭho, aao ab ham sab chali. Dekho, hamme dhoka de waala nagichche pahuñch aais hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उठो, हम चलें! देखो मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उठो! यहां से चलें. देखो, जो मुझे पकड़वाने पर है, वह आ गया!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!”