Mark 14:66 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab pataras neeche angan men tha, to mahayajak kee laundyaien men se aek vahan ai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब पतरस नीचे आंगन में था, तो महायाजक की दासियों में से एक वहाँ आई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पतरस अभी नीचे आँगन ही में बैठा था कि महायाजक की एक दासी आई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस उस समय नीचे आंगन में था। प्रधान महापुरोहित की एक सेविका वहाँ आई।

Hindi Bible HHBD

जब पतरस नीचे आंगन में था, तो महायाजक की लौंडियों में से एक वहां आई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa abhi añgna meñ raha, aur baṛa paadri ke ek naukraani huañ aais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब पतरस नीचे आँगन में था, तो महायाजक की दासियों में से एक वहाँ आई,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब पतरस नीचे आँगन में था तो महायाजक की दासियों में से एक वहाँ आई,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब पेतरॉस नीचे आंगन में थे. महापुरोहित की एक सेविका वहां आई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब पतरस नीचे आँगन में था, तो महायाजक की दासियों में से एक वहाँ आई।