Mark 15:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah janata tha, ki mahayajakon ne use dah se pakadvaya tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि वह जानता था, कि महायाजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पिलातुस ने यह इसलिए कहा कि वह जानता था कि प्रमुख याजकों ने ईर्षा-द्वेष के कारण ही उसे पकड़वाया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह जानता था कि महापुरोहितों ने ईष्‍र्या से येशु को पकड़वाया है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह जानता था, कि महायाजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U jaanat raha ki baṛa paadri log Yeeshu se jaran kare hei aur yahi khaatir uske lage laain hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह जानता था कि प्रधान याजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि वह जानता था कि मुख्य याजकों ने उसे ईर्ष्या के कारण पकड़वाया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब तक पिलातॉस को यह मालूम हो चुका था कि प्रधान पुरोहितों ने मसीह येशु को जलनवश पकड़वाया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह जानता था, कि प्रधान याजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।