Mark 15:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah kahakar use namaskar karane lage, ki he yahoodiyon ke raja, namaskara!

Hindi 2017 (नया नियम)

और यह कहकर उसे नमस्‍कार करने लगे, “हे यहूदियों के राजा, नमस्‍कार!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उसे सलामी देने लगे: “यहूदियों के राजा का स्वागत है!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब वे उनका अभिवादन करने लगे, “यहूदियों के राजा, प्रणाम!”

Hindi Bible HHBD

और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, कि हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ulog Yeeshu ke salaam kare lagin aur bolin, “E Yahuudi ke raaja, tumhaar lamba umar hoi!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, “हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसका अभिवादन करने लगे, “यहूदियों के राजा, तेरी जय हो!”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और उन्हें प्रणाम करके कहने लगे, “यहूदियों के राजा, आपकी जय!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, “हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!”