Mark 15:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur use murra mila hua dakhras dene lage, parantu us ne naheen liya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसे मुर्र मिला हुआ दाखरस देने लगे, परन्‍तु उसने नहीं लिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उन्होंने उसे लोहबान मिला हुआ दाखरस पीने को दिया। किन्तु उसने उसे नहीं लिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वहाँ लोग येशु को गन्‍धरस मिला दाखरस देने लगे, किन्‍तु उन्‍होंने उसे नहीं लिया।

Hindi Bible HHBD

और उसे मुर्र मिला हुआ दाखरस देने लगे, परन्तु उस ने नहीं लिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog uske huañ añguur ke ras meñ dawaai milaay ke dewe maañgat rahin, lekin Yeeshu nai pees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वहाँ उसे मुर्र मिला हुआ दाखरस देने लगे, परन्तु उस ने नहीं लिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वे उसे गंधरस मिला हुआ दाखरस देने लगे परंतु उसने नहीं लिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने मसीह येशु को गन्धरस मिला हुआ दाखरस देना चाहा किंतु मसीह येशु ने उसे स्वीकार न किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसे गन्धरस मिला हुआ दाखरस देने लगे, परन्तु उसने नहीं लिया।