Mark 15:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab dharmashaasr ka vah vachan ki vah aparadhaiyon ke sang gina gaya poora hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

“तब धर्मशास्‍त्र का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया,” पूरा हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

[इस प्रकार धर्मग्रन्‍थ का यह कथन पूरा हो गया: “वह अपराधियों के साथ गिना गया।”]

Hindi Bible HHBD

तब धर्मशास्त्रा का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया पूरा हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Baaibal meñ likha baat puura bhais, jahañ likhaan raha, “Uske apraadhi log meñ gina jaai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

[तब पवित्रशास्त्र का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया, पूरा हुआ।]

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

[इस प्रकार पवित्रशास्‍त्र का वह वचन पूरा हुआ कि वह अपराधियों के साथ गिना गया।]

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह होने पर पवित्र शास्त्र का यह लेख पूरा हो गया: उसकी गिनती अपराधियों के साथ की गई.]

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब पवित्रशास्त्र का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया, पूरा हुआ।