Mark 15:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jab soobedar ke dara hal jan liya, to loth yoosufa ko dila dee.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब उसने सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो शव यूसुफ को दिला दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जब उसने सेनानायक से ब्यौरा सुन लिया तो यूसुफ को शव दे दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शतपति से इसकी सूचना पाकर पिलातुस ने यूसुफ़ को शव दिला दिया।

Hindi Bible HHBD

सो जब सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो लोथ यूसुफ को दिला दी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ofisa se pata lagaawe ke baad ki u mar gais hei, Paaylaṭ Yeeshu ke boḍi Josaf ke de dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब उसने सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो शव यूसुफ को दिला दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

शतपति से जानकारी प्राप्‍त करके उसने यूसुफ को शव दे दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शताधिपति से आश्वस्त होकर पिलातॉस ने योसेफ़ को मसीह येशु का शव ले जाने की अनुमति दे दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब उसने सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो शव यूसुफ को दिला दिया।