Mark 15:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah us pavrva men kisee aek bandhauae ko jise ve chahate the, un ke liye chhod diya karata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

वह उस पर्व में किसी एक बन्‍धुए को जिसे वे चाहते थे, उनके लिये छोड़ दिया करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फ़सह पर्व के अवसर पर पिलातुस किसी भी एक बंदी को, जिसे लोग चाहते थे उनके लिये छोड़ दिया करता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर्व के अवसर पर राज्‍यपाल लोगों की माँग के अनुसार एक बन्‍दी को रिहा किया करता था।

Hindi Bible HHBD

और वह उस पर्व्व में किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, उन के लिये छोड़ दिया करता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab jab fasah ke teohaar aate raha, tab tab Paaylaṭ koi ek keidi ke, jiske u maañge hei, uske chhoṛ dewat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पिलातुस उस पर्व में किसी एक बन्दी को जिसे वे चाहते थे, उनके लिये छोड़ दिया करता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पर्व के समय वह किसी एक बंदी को, जिसके लिए लोग अनुरोध करते थे, छोड़ दिया करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उत्सव के अवसर पर वह किसी एक बंदी को, लोगों की विनती के अनुसार, छोड़ दिया करता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह उस पर्व में किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, उनके लिये छोड़ दिया करता था।