Mark 15:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur bheed upar jakar us se binatee karane lagee, ki jaaisa too hamare liye karata aya haai vaaisa hee kara.
Hindi 2017 (नया नियम)
और भीड़ ऊपर जाकर उससे विनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
लोग आये और पिलातुस से कहने लगे कि वह जैसा सदा से उनके लिए करता आया है, वैसा ही करे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब भीड़ ऊपर आ कर राज्यपाल से निवेदन करने लगी कि वह जैसा करता आया है, वैसा ही उनके लिए करे,
Hindi Bible HHBD
और भीड़ ऊपर जाकर उस से बिनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Aur bheeṛ ke log Paaylaṭ se binti kare lagin ki jeise u hardam karat raha, weise abhi bhi kare.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और भीड़ ऊपर जाकर उससे विनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
भीड़ ऊपर जाकर पिलातुस से माँग करने लगी कि जैसा तू हमारे लिए करता आया है वैसा ही कर।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
भीड़ ने पिलातॉस के पास जाकर उनकी प्रथापूर्ति की विनती की.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और भीड़ ऊपर जाकर उससे विनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।