Mark 16:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur us ne un se kaha, tum sare jagat men jakar saree srashtti ke logon ko susamachar prachar karo.
Hindi 2017 (नया नियम)
और उसने उनसे कहा, “तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर उसने उनसे कहा, “जाओ और सारी दुनिया के लोगों को सुसमाचार का उपदेश दो।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब येशु ने उन से कहा, “संसार के कोने-कोने में जाओ और प्रत्येक प्राणी को शुभ समाचार सुनाओ।
Hindi Bible HHBD
और उस ने उन से कहा, तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yeeshu ulog se bolis, “Tum dunia meñ sab bagal jaao aur sab jaat ke log ke i susamaachaar sunaao.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और उसने उनसे कहा, “तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
फिर उसने उनसे कहा, “सारे जगत में जाओ और समस्त सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मसीह येशु ने उन्हें आदेश दिया, “सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि में सुसमाचार का प्रचार करो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और उसने उनसे कहा, “तुम सारे जगत में जाकर सारी सृष्टि के लोगों को सुसमाचार प्रचार करो।